Datenschutzerklärung

Stand: 10. September 2026

5Boxes wurde so gebaut, dass deine Daten bei dir bleiben. Wir erheben keine personenbezogenen Daten, verlangen kein Benutzerkonto und setzen weder Werbung noch Tracking ein. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App verarbeitet.

Verantwortlicher

Salier Labs - Jens Horch
E-Mail: kontakt@salierlabs.de

Welche Daten verarbeitet 5Boxes?

Die App speichert ausschließlich die Inhalte, die du selbst anlegst – also deine Karteien, Karteikarten (Wörter, Übersetzungen, Beispielsätze) sowie deinen Lernfortschritt und die zugehörige Lernstatistik. Diese Daten werden lokal auf deinem Gerät gespeichert.

iCloud-Synchronisierung

Wenn du in iCloud angemeldet bist, werden deine Karteien über Apples CloudKit-Dienst zwischen deinen Geräten synchronisiert. Die Daten liegen dabei in deiner privaten iCloud-Datenbank, die deinem Apple-Konto zugeordnet ist. Der Anbieter hat darauf keinen Zugriff. Die Verarbeitung durch Apple richtet sich nach den Datenschutzbestimmungen von Apple. Du kannst die Synchronisierung jederzeit über die iCloud-Einstellungen deines Geräts deaktivieren.

Verarbeitung auf dem Gerät

Funktionen wie das Vorlesen von Texten (Sprachausgabe), die Übersetzung und die Texterkennung beim Foto-Import laufen lokal auf deinem Gerät. Dabei werden keine Inhalte an den Anbieter übertragen.

Keine Datenweitergabe

5Boxes enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und keine Drittanbieter-SDKs, die Daten sammeln. Es findet keine Weitergabe deiner Daten an Dritte statt.

In-App-Kauf „5Boxes Pro“

Die App ist kostenlos; ein einmaliger Kauf hebt die Mengengrenzen der Gratisfassung auf. Die Zahlung wickelt Apple über deinen App-Store-Account ab. Der Anbieter dieser App erhält dabei keine Zahlungsdaten – weder Name, Adresse noch Kreditkarten- oder Kontodaten. Die App fragt bei Apple lediglich ab, ob für deinen Account ein Anspruch auf „5Boxes Pro“ besteht, und speichert das Ergebnis als einfachen Ja-/Nein-Wert auf dem Gerät.

Nutzt du die Familienfreigabe, gilt ein Kauf auch für die übrigen Mitglieder deiner Familiengruppe. Auch hierbei erfährt der Anbieter nichts über die beteiligten Personen. Für die Verarbeitung durch Apple gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.

Lokale Benachrichtigungen

Auf Wunsch erinnert dich die App über lokale Benachrichtigungen ans Lernen. Diese werden ausschließlich auf deinem Gerät erzeugt; es werden keine Daten an einen Server gesendet.

Löschung deiner Daten

Du kannst Karteien und Karten jederzeit in der App löschen. Wenn du die App entfernst, werden die lokal gespeicherten Daten gelöscht. In iCloud gespeicherte Daten verwaltest du über die iCloud-Einstellungen deines Apple-Kontos.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die App ändert. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.

Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter kontakt@salierlabs.de.